Khmer Dictionary: ហ
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ហ
ព្យញ្ជនៈទី ៣១ តាមលំដាប់ពួកព្យញ្ជនៈ ៣៣ តួ, ជាព្យញ្ជនៈទី៦ ក្នុងសេសវគ្គឬអវគ្គសម្រាប់ប្រើក្នុងភាសាសំស្រ្កឹត, បាលីនិងភាសាខ្មែរ, ជាកណ្ឋជៈមានសំឡេងកើងក្នុងក ។ តាមរបៀបព្យញ្ជនៈសម្រាប់ភាសាសំស្រ្កឹតជាព្យញ្ជនៈទី៨ ក្នុងអវគ្គ ។ តួ ហ នេះខ្មែរប្រើសំឡេងជាពីរគឺ ហ និង ហ៊ ។ ខ្មែរប្រើផ្សំ ហ រួមជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈឯទៀតបានតាមគួរដល់ការផ្សំប្រើគឺ ណ, ន, ម, ល, វ ផ្សំជា ណ្ហ, ហ្ន, ហ្ម, ល្ហ, ហ្ល, ហ្វ ។ ណ្ហ និង ល្ហ ចេញសំឡេងជាមួយនឹង ណ, ល ដូចជា ណ្ហើយ, ណ្ហើយចុះ; ផ្លែល្ហុង, ស្វាយល្ហួត ជាដើម ។ ហ្ន គ្រាន់តែនាំតួ ន. ឲ្យមានសំឡេងខ្ពស់ខុសពីប្រក្រតីដើម : អ្វីហ្ន !, អ្នកណាហ្ន ! ។ កាលបើឲ្យ ហ្ន មានសំឡេងខ្ពស់ស្រួចឡើងទៀត ត្រូវដាក់កាកបាទ (+) នេះពីលើផង : អ្វីហ្ន៎ !, អើហ្ន៎ !, ល្អណាស់ហ្ន៎ ។ ហ្នឹងហើយ, មិនមែនហ្នឹងទេ មានសំឡេងចុះក្រោមមកខាងបំពង់ក ។ ហ្ម មិនប្រើសំឡេងខ្ពស់ទេ គ្រាន់តែនាំ ម ឲ្យមានសំឡេងជា ម៉ មិនបាច់ដាក់មូសិកទន្ត (៉) នេះប៉ុណ្ណោះ, ដូចជា ទេព្យហ្ម, ហ្មដំរី, ចុតហ្មាយ, ហ្មត់ចត់ ជាដើម ។ ហ្ល ក៏ដែរ គ្រាន់តែនាំ ល ឲ្យជា ល៉ ប៉ុណ្ណោះ, ដូចជា ហ្លួង, ទាំងហ្លាយ... ។ ហ្វ មានសំឡេងដូចអក្សរ F បារាំងសែស, ដូចជា ហ្វឹកហ្វឺន, ហ្វឹកហាត់, ហ្វូងគោ...; ឬភាសាបរទេស, ដូចជា ហ្រ្វង្ក Franc (ប្រាក់ហ្រ្វង្ក), អាហ្រ្វិគ Afrique... ។ ហ អាចឲ្យប្រើដាក់ពីលើឬដាក់ពីក្រោមតួអក្សរឯទៀត បំបែរសំឡេងក៏បាន, ដូចជា អ្ហ, អ៊្ហ ឧទាហរណ៍ : នែអ្ហឺ ប្រយ័ត្នភ្លើងអ្ហឺ !; អាអ្ហែង (អាឯង); អ្ហែៈ អីអ៊ីចុះ ! (នែៈ អឹអ៊ឹចុះ); មិនទៅទេអ្ហ៊ៃ ? (មិនទៅទេឬ ?) ... ។ ផ្សំជាមួយនឹងអក្សរឯទៀតក្រៅពីខាងលើនេះក៏បាន, ដូចជា ស្ហែហ្វ chef “នាយ”, ម៉ាស៊្ហីន Machine “គ្រឿងយន្ត”; គ្ហារ ឬ ហ៊្គារ Gare “ស្ថានីយ៍អយស្ម័យយាន (រ៉ា)”; គ្ហោម ឬ ហ្គោម Gomme “ជ័រលុប”... ។ បុរសឈ្មោះ ហ្សង់ Jean; ស្រ្តីឈ្មោះ ហ្សាន់ Jeanne, ហ្សានដារក៍ Jeanne D’arc ។ល។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ហ
[hɑɑ]
31st letter of the Cambodian alphabet
-
ហ
( i )
[hɑɑ, hɑʔ]
one, two it's gone, one, two it's been taken; expresses the idea of `here!' (take it ...)
Eg. ហ៏ណេះយកទៅ!: Here you go! (handing something to someone) -
ហ
( i )
[hɑɑ, hɑʔ]
command to begin doing something or to begin work
-
ហក
( adj )
[hɑɑk]
to have a relapse or side-effect from a disease; to reappear (e.g. of a boil); to return (e.g. of an ulcer)
-
ហក
( v )
[hɑɑk]
to do something impulsively / rashly / without thinking
-
ហក់
( v )
[hɑk]
to jump down / up, jump around, jump off, leap, dive; to lunge; to strike (of a snake)
-
ហក់
( v )
[hɑk]
to return, turn back, reverse, recede
Eg. ទឹកទន្លេសាបហក់មកវិញ: The waters of the Tonle Sap are flowing out (into the Mekong River, instead of in) -
ហង
( pron )
[hɑɑŋ]
you / your (scornful term used by either men or women when addressing a younger woman, esp. a maid; also used by mothers to their daughters when they are angry, and among women who are close friends)
See: អ្ងែង -
ហងសក្ស
See: អង្ស័ក -
ហង្ស
( n )
[hɑŋ]
Hamsa (Brahma's mount, kind of mythological bird), wild goose, swan