Khmer Dictionary: អពមង្គល
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
អពមង្គល
( ន.នាមសព្ទ )
[អៈ ឬ អប់-ពៈមង់-គល់]
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
(អវមង្គល < អវ “ចុះ; ទាប; ប្រាសចាក; ឥត;...” + មង្គល “សេចក្ដីសុខ, សេចក្ដីចម្រើន, ហេតុដែលជាកំណើតនៃសេចក្ដីសុខ-ចម្រើន; ស្រីសួស្ដី”, ខ្មែរប្រើ វ > ព) សេចក្ដីមិនចម្រើន; ហេតុដែលនាំឲ្យវិនាស, ឲ្យអាប់ឱន : ហេតុឬអំពើណាដែលនាំឲ្យវិនាសបើទុកជាសន្មតឬជឿថាជាមង្គល ក៏គង់នៅជាអពមង្គលតាមធម្មតាដូច្នោះឯង, យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែជាអ្នកត្រូវការដោយមង្គល, ប្រយ័ត្ន ! ក្រែងលោភ័ន្តច្រឡំលើអពមង្គលទៅវិញ ! ។ ប្រើជា គុ. ផងក៏បាន “ដែលប្រាសចាកមង្គល, ដែលឃ្វាងផុតពីមង្គល” : អំពើអពមង្គល; មនុស្សអពមង្គល (វេវ. អបមង្គល; ព. ផ្ទ. មង្គល ។ ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) អបមង្គល>អបមង្គល ក្នុងពាក្យ អប និ. ផង) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
អពមង្គល
( adj )
[ʔaʔpeaʔmʊəŋkʊəl]
- detail »
to be unlucky, unfortunate, miserable.
-
អពមង្គល
( n )
[ʔaʔpeaʔmʊəŋkʊəl]
- detail »
misfortune, misery, bad luck